Bücher, die Brücken bauen.
Der Manzara Verlag veröffentlicht türkische Klassiker in deutscher Erstübersetzung, zeitgenössische Literatur sowie Sachbücher und wissenschaftliche Studien zu Geschichte, Gesellschaft und Politik der Türkei – auf Deutsch und Englisch.
Neuerscheinungen
Mevlüt Çelebi
24,90 €
Uluç Gürkan
24,90 €
Pat Walsh
24,90 €
Vier Wege in unser Programm
Belletristik
Türkische Klassiker des 19. und 20. Jahrhunderts in deutscher Erstübersetzung sowie zeitgenössische Romane und Erzählungen.
Sachbücher
Geschichte, Gesellschaft und Politik der Türkei – mit einem Schwerpunkt auf der Armenischen Frage und dem Ersten Weltkrieg.
Wissenschaft
Studien, Quelleneditionen und Dissertationen – in den Editionen „Mezalim“ und „Terror, Tears and Trauma“.
English Titles
Scholarly works and firsthand accounts on Ottoman and Turkish history, available in English.
Ein eigenständiger Verlag mit klarem Profil
2006 in Darmstadt gegründet, bringt der Manzara Verlag deutsch- und englischsprachige Literatur mit dem Themenschwerpunkt Türkei heraus. Spezialisiert hat sich der Verlag auf literarische Übersetzungen türkischer Originalwerke – und ist heute einer der wichtigsten Kooperationspartner des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus für Übersetzungen ins Deutsche.
Nahezu die gesamte Backlist ist auch digital verfügbar: Seit 2012 erscheinen unsere Titel synchron als Print- und E-Book-Ausgabe.
Türkische Klassiker – erstmals auf Deutsch
Ömer Seyfettin, Namık Kemal, Ahmet Rasim und andere Größen der türkischen Literatur: kurze Romane und Erzählungen, die ein Jahrhundert Umbruch erzählen.
Ahmet Râsim
5,90 €
Ihr Manuskript verdient einen Verlag.
Von der Dissertation bis zum Roman: Wir übernehmen Lektorat, Satz, Cover, ISBN, Druck und Vertrieb – und sorgen dafür, dass Ihr Buch im Handel und in Bibliotheken ankommt.
Bleiben Sie auf dem Laufenden
Neuerscheinungen, Lesungen und Neuigkeiten aus dem Verlag – wenige Male im Jahr, jederzeit abbestellbar.